كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍۗ ( المطففين: ٧ )
Nay!
كَلَّآ
Keineswegs!
Indeed
إِنَّ
Gewiss
(the) record
كِتَٰبَ
(das) Buch
(of) the wicked
ٱلْفُجَّارِ
der Sittenlosen
(is) surely in
لَفِى
(ist) wahrlich in
Sijjin
سِجِّينٍ
Sidschin
Kallā 'Inna Kitāba Al-Fujjāri Lafī Sijjīnin. (al-Muṭaffifīn 83:7)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Keineswegs! Das Buch der Sittenlosen ist wahrlich in Siggin. ([83] al-Mutaffifin (Die das Maß kürzenden) : 7)
English Sahih:
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen. ([83] Al-Mutaffifin : 7)