فَالْيَوْمَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُوْنَۙ ( المطففين: ٣٤ )
So today
فَٱلْيَوْمَ
Heute aber
those who
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
believed -
ءَامَنُوا۟
glauben,
at
مِنَ
über
the disbelievers
ٱلْكُفَّارِ
die Ungläubigen
they will laugh
يَضْحَكُونَ
sie lachen
Fālyawma Al-Ladhīna 'Āmanū Mina Al-Kuffāri Yađĥakūna. (al-Muṭaffifīn 83:34)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Heute aber lachen diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen, ([83] al-Mutaffifin (Die das Maß kürzenden) : 34)
English Sahih:
So Today those who believed are laughing at the disbelievers, ([83] Al-Mutaffifin : 34)