Skip to main content

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ  ( الإنفطار: ١٦ )

And not
وَمَا
und nicht
they
هُمْ
(werden) sie (sein)
from it
عَنْهَا
von ihr
(will be) absent
بِغَآئِبِينَ
abwesend

Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna. (al-ʾInfiṭār 82:16)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und dem sie nicht abwesend sein werden. ([82] al-Infitar (Das Zerbrechen) : 16)

English Sahih:

And never therefrom will they be absent. ([82] Al-Infitar : 16)

1 Amir Zaidan

und sie werden von ihr nie abwesend sein.