اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ ( التكوير: ١٩ )
Indeed it
إِنَّهُۥ
Gewiss, dies ist
(is) surely a word
لَقَوْلُ
wahrlich ein Wort
(of) a Messenger
رَسُولٍ
eines Gesandten
noble
كَرِيمٍ
eines edlen
'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin. (at-Takwīr 81:19)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten, ([81] at-Takwir (Das Umschlingen) : 19)
English Sahih:
[That] indeed, it [i.e., the Quran] is a word [conveyed by] a noble messenger [i.e., Gabriel] ([81] At-Takwir : 19)