وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ ( عبس: ٤٠ )
And faces
وَوُجُوهٌ
Und (den anderen) Gesichtern
that Day
يَوْمَئِذٍ
an jenem Tag
upon them
عَلَيْهَا
auf ihnen
(will be) dust
غَبَرَةٌ
(wird) Staub (sein)
Wa Wujūhun Yawma'idhin `Alayhā Ghabaratun. (ʿAbasa 80:40)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein. ([80] Abasa (Er blickte düster) : 40)
English Sahih:
And [other] faces, that Day, will have upon them dust. ([80] 'Abasa : 40)