Skip to main content

ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ  ( عبس: ٢١ )

Then
ثُمَّ
Hierauf
He causes him to die
أَمَاتَهُۥ
lässt Er ihn sterben
and provides a grave for him
فَأَقْبَرَهُۥ
und bringt ihn dann ins Grab

Thumma 'Amātahu Fa'aqbarahu. (ʿAbasa 80:21)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Hierauf läßt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab. ([80] Abasa (Er blickte düster) : 21)

English Sahih:

Then He causes his death and provides a grave for him. ([80] 'Abasa : 21)

1 Amir Zaidan

dann ließ ER ihn sterben, dann ließ ER ihn begraben,