Skip to main content

فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَاۗ  ( النازعات: ٤٣ )

In what
فِيمَ
Was (hast)
(are) you
أَنتَ
du
[of]
مِن
über
(to) mention it?
ذِكْرَىٰهَآ
sie zu erwähnen

Fīma 'Anta Min Dhikrāhā. (an-Nāziʿāt 79:43)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Was hast du über sie zu erwähnen? ([79] an-Naziat (Die Entreißenden) : 43)

English Sahih:

In what [position] are you that you should mention it? ([79] An-Nazi'at : 43)

1 Amir Zaidan

Und was hast du mit ihrer Erwähnung zu tun?!