وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى ( النازعات: ٣٦ )
And will be made manifest
وَبُرِّزَتِ
und zum Erscheinen gebracht wird
the Hell-Fire
ٱلْجَحِيمُ
der Höllenbrand
to (him) who
لِمَن
für den, der
sees
يَرَىٰ
sieht
Wa Burrizati Al-Jaĥīmu Liman Yaraá. (an-Nāziʿāt 79:36)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht; ([79] an-Naziat (Die Entreißenden) : 36)
English Sahih:
And Hellfire will be exposed for [all] those who see – ([79] An-Nazi'at : 36)