اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ ظِلٰلٍ وَّعُيُوْنٍۙ ( المرسلات: ٤١ )
Indeed
إِنَّ
Gewiss
the righteous
ٱلْمُتَّقِينَ
die Gottesfürchtigen
(will be) in
فِى
(sind) in
shades
ظِلَٰلٍ
Schatten
and springs
وَعُيُونٍ
und an Quellen
'Inna Al-Muttaqīna Fī Žilālin Wa `Uyūnin. (al-Mursalāt 77:41)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden ([77] al-Mursalat (Die Entsandten) : 41)
English Sahih:
Indeed, the righteous will be among shades and springs ([77] Al-Mursalat : 41)