Skip to main content

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۗ  ( المرسلات: ١٤ )

And what
وَمَآ
Und was
will make you know
أَدْرَىٰكَ
lässt dich wissen
what
مَا
was
(is the) Day
يَوْمُ
(der) Tag
(of) the Judgment?
ٱلْفَصْلِ
der Entscheidung (ist)

Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Al-Faşli. (al-Mursalāt 77:14)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und was läßt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist? ([77] al-Mursalat (Die Entsandten) : 14)

English Sahih:

And what can make you know what is the Day of Judgement? ([77] Al-Mursalat : 14)

1 Amir Zaidan

und was weißt du, was der Tag des Richtens ist?!