Skip to main content

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ  ( القيامة: ٢٩ )

And is wound
وَٱلْتَفَّتِ
und sich legt
the leg
ٱلسَّاقُ
das Bein
about the leg
بِٱلسَّاقِ
um das (andere) Bein

Wa At-Taffat As-Sāqu Bis-Sāqi. (al-Q̈iyamah 75:29)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt, ([75] al-Qiyama (Die Auferstehung) : 29)

English Sahih:

And the leg is wound about the leg, ([75] Al-Qiyamah : 29)

1 Amir Zaidan

und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,