Skip to main content

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ   ( المدثر: ٦ )

And (do) not
وَلَا
und nicht
confer favor
تَمْنُن
gib dich wohltätig
(to) acquire more
تَسْتَكْثِرُ
um mehr zu erhalten

Wa Lā Tamnun Tastakthiru. (al-Muddathir 74:6)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß, ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 6)

English Sahih:

And do not confer favor to acquire more. ([74] Al-Muddaththir : 6)

1 Amir Zaidan

Und mache keine Vorhaltung, umMehrung zu erhalten.