كَلَّاۗ بَلْ لَّا يَخَافُوْنَ الْاٰخِرَةَۗ ( المدثر: ٥٣ )
Nay!
كَلَّاۖ
Keineswegs!
But
بَل
Vielmehr
not
لَّا
nicht
they fear
يَخَافُونَ
fürchten sie
the Hereafter
ٱلْءَاخِرَةَ
das Jenseits
Kallā Bal Lā Yakhāfūna Al-'Ākhirata. (al-Muddathir 74:53)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits. ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 53)
English Sahih:
No! But they do not fear the Hereafter. ([74] Al-Muddaththir : 53)