فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِيْنَۙ ( المدثر: ٤٩ )
Then what
فَمَا
So, was
(is) for them
لَهُمْ
(ist) mit ihnen
(that) from
عَنِ
(dass) von
the Reminder
ٱلتَّذْكِرَةِ
der Ermahnung
they (are) turning away
مُعْرِضِينَ
sie sich abwenden
Famā Lahum `An At-Tadhkirati Mu`riđīna. (al-Muddathir 74:49)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Was ist denn mit ihnen, daß sie sich von der Ermahnung abwenden, ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 49)
English Sahih:
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away. ([74] Al-Muddaththir : 49)