Skip to main content

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ   ( المدثر: ١٩ )

So may he be destroyed
فَقُتِلَ
Tod ihm
how
كَيْفَ
wie
he plotted!
قَدَّرَ
er abgewogen hat!

Faqutila Kayfa Qaddara. (al-Muddathir 74:19)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Tod ihm, wie er abgewogen hat! ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 19)

English Sahih:

So may he be destroyed [for] how he deliberated. ([74] Al-Muddaththir : 19)

1 Amir Zaidan

Also Tod sei ihm, wie er einschätzte.