نِّصْفَهٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًاۙ ( المزمل: ٣ )
Half of it
نِّصْفَهُۥٓ
ihre Hälfte
or
أَوِ
oder
lessen
ٱنقُصْ
verringere
from it
مِنْهُ
sie um
a little
قَلِيلًا
einen kleinen Teil
Nişfahu 'Aw Anquş Minhu Qalīlāan. (al-Muzzammil 73:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil ([73] al-Muzzammil (Der Eingehüllte) : 3)
English Sahih:
Half of it – or subtract from it a little ([73] Al-Muzzammil : 3)