قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ ( المزمل: ٢ )
Stand
قُمِ
steh (zum Gebet) auf
(in) the night
ٱلَّيْلَ
(in) der Nacht
except
إِلَّا
außer
a little
قَلِيلًا
einen kleinen Teil
Qum Al-Layla 'Illā Qalīlāan. (al-Muzzammil 73:2)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil, ([73] al-Muzzammil (Der Eingehüllte) : 2)
English Sahih:
Arise [to pray] the night, except for a little – ([73] Al-Muzzammil : 2)