Skip to main content

وَّطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَّعَذَابًا اَلِيْمًا   ( المزمل: ١٣ )

And food
وَطَعَامًا
und Speise
that
ذَا
mit
chokes
غُصَّةٍ
Würgendem
and a punishment
وَعَذَابًا
und Strafe
painful
أَلِيمًا
schmerzhafte

Wa Ţa`āmāan Dhā Ghuşşatin Wa `Adhābāan 'Alīmāan. (al-Muzzammil 73:13)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe ([73] al-Muzzammil (Der Eingehüllte) : 13)

English Sahih:

And food that chokes and a painful punishment – ([73] Al-Muzzammil : 13)

1 Amir Zaidan

und erstickende Speise und qualvolle Peinigung,