Skip to main content

اِنَّ لَدَيْنَآ اَنْكَالًا وَّجَحِيْمًاۙ  ( المزمل: ١٢ )

Indeed
إِنَّ
Gewiss
with Us
لَدَيْنَآ
bei Uns (gibt es)
(are) shackles
أَنكَالًا
schwere Fesseln
and burning fire
وَجَحِيمًا
und einen Höllenbrand

'Inna Ladaynā 'Ankālāan Wa Jaĥīmāan. (al-Muzzammil 73:12)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand ([73] al-Muzzammil (Der Eingehüllte) : 12)

English Sahih:

Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire. ([73] Al-Muzzammil : 12)

1 Amir Zaidan

Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und Hölle,