Skip to main content

اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ وَاَطِيْعُوْنِۙ   ( نوح: ٣ )

That
أَنِ
(auf) dass
Worship
ٱعْبُدُوا۟
ihr dient
Allah
ٱللَّهَ
Allah
and fear Him
وَٱتَّقُوهُ
und ihn fürchtet
and obey me
وَأَطِيعُونِ
und mir gehorcht

'An A`budū Allāha Wa Attaqūhu Wa 'Aţī`ūnī. (Nūḥ 71:3)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

(euch zu mahnen;) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir, ([71] Nuh : 3)

English Sahih:

To worship Allah, fear Him and obey me. ([71] Nuh : 3)

1 Amir Zaidan

Dient ALLAH und handelt Taqwa gemäß Ihm gegenüber und gehorcht mir!