Skip to main content

يُّرْسِلِ السَّمَاۤءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَارًاۙ  ( نوح: ١١ )

He will send down
يُرْسِلِ
Er sendet herab
(rain from) the sky
ٱلسَّمَآءَ
den Himmel
upon you
عَلَيْكُم
auf euch
(in) abundance
مِّدْرَارًا
als strömenden Regnen

Yursil As-Samā'a `Alaykum Midrārāan. (Nūḥ 71:11)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

so wird Er den Regen auf euch ergiebig (herab)senden ([71] Nuh : 11)

English Sahih:

He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers ([71] Nuh : 11)

1 Amir Zaidan

ER läßt den Himmel über euch reichlich regnen,