عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيْنَ ( المعارج: ٣٧ )
On
عَنِ
Zur
the right
ٱلْيَمِينِ
Rechten
and on
وَعَنِ
und zur
the left
ٱلشِّمَالِ
Linken
(in) separate groups?
عِزِينَ
(in) Gruppen aufgeteilt
`An Al-Yamīni Wa `An Ash-Shimāli `Izīna. (al-Maʿārij 70:37)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
rechts und links, in Gruppen aufgeteilt? ([70] al-Maarig (Die Aufstiegswege) : 37)
English Sahih:
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups? ([70] Al-Ma'arij : 37)