سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ ( المعارج: ١ )
Asked
سَأَلَ
fragt
a questioner
سَآئِلٌۢ
Ein Fragesteller
for a punishment
بِعَذَابٍ
nach einer Strafe
bound to happen
وَاقِعٍ
die hereinbrechen wird
Sa'ala Sā'ilun Bi`adhābin Wāqi`in. (al-Maʿārij 70:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird ([70] al-Maarig (Die Aufstiegswege) : 1)
English Sahih:
A supplicant asked for a punishment bound to happen ([70] Al-Ma'arij : 1)