خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِيْنَ ( الأعراف: ١٩٩ )
Hold
خُذِ
Nimm
(to) forgiveness
ٱلْعَفْوَ
die Nachsicht
and enjoin
وَأْمُرْ
und gebiete
the good
بِٱلْعُرْفِ
das Gute
and turn away
وَأَعْرِضْ
und wende dich ab
from
عَنِ
von
the ignorant
ٱلْجَٰهِلِينَ
den Toren.
Khudh Al-`Afwa Wa 'Mur Bil-`Urfi Wa 'A`riđ `An Al-Jāhilīna. (al-ʾAʿrāf 7:199)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab! ([7] al-Araf (Die Höhen) : 199)
English Sahih:
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. ([7] Al-A'raf : 199)