قَالُوْآ اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَاَرْسِلْ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَۙ ( الأعراف: ١١١ )
They said
قَالُوٓا۟
Sie sagten;
"Postpone him
أَرْجِهْ
"Stelle ihn zurück
and his brother
وَأَخَاهُ
und seinen Bruder
and send
وَأَرْسِلْ
und sende
in
فِى
in
the cities
ٱلْمَدَآئِنِ
die Städte
gatherers
حَٰشِرِينَ
Versammler.
Qālū 'Arjihi Wa 'Akhāhu Wa 'Arsil Fī Al-Madā'ini Ĥāshirīna. (al-ʾAʿrāf 7:111)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie sagten; "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln, ([7] al-Araf (Die Höhen) : 111)
English Sahih:
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers ([7] Al-A'raf : 111)