Skip to main content

عُتُلٍّۢ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيْمٍۙ  ( القلم: ١٣ )

Cruel
عُتُلٍّۭ
einem von grobem Benehmen
after (all) that
بَعْدَ ذَٰلِكَ
darüber hinaus
utterly useless
زَنِيمٍ
einem Eindringling

`Utullin Ba`da Dhālika Zanīmin. (al-Q̈alam 68:13)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling ([68] al-Qalam (Das Schreibrohr) : 13)

English Sahih:

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. ([68] Al-Qalam : 13)

1 Amir Zaidan

und flegelhaft ist, auch dazu noch ein Bastard ist.