مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ ( القلم: ١٢ )
A preventer
مَّنَّاعٍ
Verweigerer
of (the) good
لِّلْخَيْرِ
des Guten
transgressor
مُعْتَدٍ
(der) Übertretungen
sinful
أَثِيمٍ
(und) ein Sünder (ist)
Mannā`in Lilkhayri Mu`tadin 'Athīmin. (al-Q̈alam 68:12)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist, ([68] al-Qalam (Das Schreibrohr) : 12)
English Sahih:
A preventer of good, transgressing and sinful, ([68] Al-Qalam : 12)