وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۗ ( الواقعة: ٩ )
And (the) companions
وَأَصْحَٰبُ
Und (die) Gefährten
(of) the left
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
der linken Seite,
what
مَآ
was
(are the) companions
أَصْحَٰبُ
(sind die) Gefährten
(of) the left?
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
der linken Seite?
Wa 'Aşĥābu Al-Mash'amati Mā 'Aşĥābu Al-Mash'amati. (al-Wāqiʿah 56:9)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten von der unheilvollen Seite? ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 9)
English Sahih:
And the companions of the left – what are companions of the left? ([56] Al-Waqi'ah : 9)