لَّا يَمَسُّهٗٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۙ ( الواقعة: ٧٩ )
None
لَّا
nicht
touch it
يَمَسُّهُۥٓ
berühren es,
except
إِلَّا
außer
the purified
ٱلْمُطَهَّرُونَ
die Gereinigten,
Lā Yamassuhu 'Illā Al-Muţahharūna. (al-Wāqiʿah 56:79)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind; ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 79)
English Sahih:
None touch it except the purified [i.e., the angels]. ([56] Al-Waqi'ah : 79)