وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ ( الواقعة: ٧٦ )
And indeed it
وَإِنَّهُۥ
und wahrlich, es
(is) surely an oath
لَقَسَمٌ
(ist) sicherlich ein Schwur;
if
لَّوْ
wenn
you know -
تَعْلَمُونَ
ihr wüsstet,
great
عَظِيمٌ
gewaltiger
Wa 'Innahu Laqasamun Law Ta`lamūna `Ažīmun. (al-Wāqiʿah 56:76)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
- und das ist wahrlich, wenn ihr (nur) wüßtet, ein gewaltiger Schwur; ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 76)
English Sahih:
And indeed, it is an oath – if you could know – [most] great. ([56] Al-Waqi'ah : 76)