Skip to main content

اَفَرَءَيْتُمُ الْمَاۤءَ الَّذِيْ تَشْرَبُوْنَۗ   ( الواقعة: ٦٨ )

Do you see
أَفَرَءَيْتُمُ
Seht ihr
the water
ٱلْمَآءَ
das Wasser,
which
ٱلَّذِى
das
you drink?
تَشْرَبُونَ
ihr trinkt?

'Afara'aytum Al-Mā'a Al-Ladhī Tashrabūna. (al-Wāqiʿah 56:68)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Was meint ihr denn zu dem Wasser, das ihr trinkt? ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 68)

English Sahih:

And have you seen the water that you drink? ([56] Al-Waqi'ah : 68)

1 Amir Zaidan

Wie seht ihr das Wasser, das ihr trinkt?!