Skip to main content

اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ   ( الواقعة: ٤٥ )

Indeed they
إِنَّهُمْ
Wahrlich, sie
were
كَانُوا۟
waren
before
قَبْلَ
vor
that
ذَٰلِكَ
diesem
indulging in affluence
مُتْرَفِينَ
Üppiglebend

'Innahum Kānū Qabla Dhālika Mutrafīna. (al-Wāqiʿah 56:45)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sie lebten ja vordem üppig ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 45)

English Sahih:

Indeed they were, before that, indulging in affluence, ([56] Al-Waqi'ah : 45)

1 Amir Zaidan

Gewiß, sie waren vor diesem luxurierend