Skip to main content

يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ   ( الواقعة: ١٧ )

Will circulate
يَطُوفُ
Gehen umher
among them
عَلَيْهِمْ
unter ihnen
boys
وِلْدَٰنٌ
junge Knaben
immortal
مُّخَلَّدُونَ
ewig

Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna. (al-Wāqiʿah 56:17)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 17)

English Sahih:

There will circulate among them young boys made eternal. ([56] Al-Waqi'ah : 17)

1 Amir Zaidan

Ihnen servieren ewige Dienstjungen