فَسَلَٰمٌ
so; Friede
لَّكَ
(sei) auf dir
مِنْ
von
أَصْحَٰبِ
(den) Gefährten
ٱلْيَمِينِ
der rechten Seite.
so; Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
وَأَمَّآ
Aber
إِن
wenn
كَانَ
er war
مِنَ
von
ٱلْمُكَذِّبِينَ
den Leugnern,
ٱلضَّآلِّينَ
den Irregehenden,
Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
فَنُزُلٌ
dann eine gastliche Aufnahme
مِّنْ
aus
حَمِيمٍ
heißem Wasser,
dann wird ihm eine gastliche Aufnahme aus heißem Wasser (zuteil) werden,
وَتَصْلِيَةُ
und (das) Hineinwerfen
جَحِيمٍ
(in) den Höllenbrand.
und das Erleiden des Höllenbrandes.
إِنَّ
Wahrlich,
هَٰذَا
dies
لَهُوَ
es (ist) sicherlich
حَقُّ
die wahre
ٱلْيَقِينِ
Gewissheit.
Dies ist wahrlich die reine Gewißheit.
فَسَبِّحْ
Darum preise
بِٱسْمِ
(den) Namen
رَبِّكَ
deines Herrn.
ٱلْعَظِيمِ
allgewaltigen
Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.