Skip to main content

فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ   ( الرحمن: ٥٢ )

In both of them
فِيهِمَا
In beiden
[of]
مِن
(sind) von
(are) every
كُلِّ
jeder
fruits
فَٰكِهَةٍ
Frucht
(in) pairs
زَوْجَانِ
zwei Arten.

Fīhimā Min Kulli Fākihatin Zawjāni (ar-Raḥmān 55:52)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Darin gibt es von jeder Frucht zwei Arten'. ([55] ar-Rahman (Der Allerbarmer) : 52)

English Sahih:

In both of them are of every fruit, two kinds. ([55] Ar-Rahman : 52)

1 Amir Zaidan

In denen es von jeder Obstart Zweiheit gibt.