Skip to main content

فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ   ( الرحمن: ٥٠ )

In both of them
فِيهِمَا
In beiden
(are) two springs
عَيْنَانِ
(sind) zwei Quellen,
flowing
تَجْرِيَانِ
die beiden fließen.

Fīhimā `Aynāni Tajriyāni (ar-Raḥmān 55:50)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Darin sind zwei Quellen, die fließen. ([55] ar-Rahman (Der Allerbarmer) : 50)

English Sahih:

In both of them are two springs, flowing. ([55] Ar-Rahman : 50)

1 Amir Zaidan

In denen es zwei Quellen gibt, die fließen.