اَمْ يَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِيْعٌ مُّنْتَصِرٌ ( القمر: ٤٤ )
Or
أَمْ
Oder
(do) they say
يَقُولُونَ
sagen sie;
"We
نَحْنُ
"Wir
(are) an assembly
جَمِيعٌ
(sind) eine Ansammlung."?
helping (each other)?"
مُّنتَصِرٌ
siegende
'Am Yaqūlūna Naĥnu Jamī`un Muntaşirun. (al-Q̈amar 54:44)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Oder sagen sie; "Wir halten zusammen und werden siegen"? ([54] al-Qamar (Der Mond) : 44)
English Sahih:
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"? ([54] Al-Qamar : 44)