اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى ( النجم: ١٢ )
Then will you dispute with him
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ
Wollt ihr denn streiten mit ihm
about
عَلَىٰ
über
what
مَا
was
he saw?
يَرَىٰ
er sieht?
'Afatumārūnahu `Alaá Mā Yaraá (an-Najm 53:12)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht? ([53] an-Nagm (Der Stern) : 12)
English Sahih:
So will you dispute with him over what he saw? ([53] An-Najm : 12)