Skip to main content

an-Nagm (Der Stern) Verse 10

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ  ( النجم: ١٠ )

So he revealed
فَأَوْحَىٰٓ
So gab er ein
to
إِلَىٰ
zu
His slave
عَبْدِهِۦ
seinem Diener,
what
مَآ
was
he revealed
أَوْحَىٰ
er eingab.

Fa'awĥaá 'Ilaá `Abdihi Mā 'Awĥaá (an-Najm 53:10)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Da gab Er Seinem Diener (als Offenbarung) ein, was Er eingab. ([53] an-Nagm (Der Stern) : 10)

English Sahih:

And he revealed to His Servant what he revealed [i.e., conveyed]. ([53] An-Najm : 10)

1 Amir Zaidan

dann ließ er Seinem Diener als Wahy das zuteil werden, was er als Wahy zuteil werden ließ.