Skip to main content

مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ   ( الذاريات: ٣٤ )

Marked
مُّسَوَّمَةً
gekennzeichnet
by your Lord
عِندَ
bei
by your Lord
رَبِّكَ
deinem Herrn
for the transgressors"
لِلْمُسْرِفِينَ
für die Maßlosen."

Musawwamatan `Inda Rabbika Lilmusrifīna. (aḏ-Ḏāriyāt 51:34)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen." ([51] ad-Dariyat (Die Zerstreuenden) : 34)

English Sahih:

Marked in the presence of your Lord for the transgressors." ([51] Adh-Dhariyat : 34)

1 Amir Zaidan

die bei deinem HERRN für die Maßlosen gekennzeichnet sind."