Skip to main content

وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ   ( الذاريات: ١٨ )

And in the hours before dawn
وَبِٱلْأَسْحَارِ
und im letzten Teil der Nacht
they
هُمْ
sie
would ask forgiveness
يَسْتَغْفِرُونَ
baten um Vergebung,

Wa Bil-'Asĥāri Hum Yastaghfirūna. (aḏ-Ḏāriyāt 51:18)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten, ([51] ad-Dariyat (Die Zerstreuenden) : 18)

English Sahih:

And in the hours before dawn they would ask forgiveness, ([51] Adh-Dhariyat : 18)

1 Amir Zaidan

und vor der Morgendämmerung baten sie um Vergebung.