تَبْصِرَةً وَّذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ ( ق: ٨ )
Giving insight
تَبْصِرَةً
Zur Einsicht
and a reminder
وَذِكْرَىٰ
und Ermahnung
for every
لِكُلِّ
für jeden
slave
عَبْدٍ
Diener.
who turns
مُّنِيبٍ
reuigen
Tabşiratan Wa Dhikraá Likulli `Abdin Munībin. (Q̈āf 50:8)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener. ([50] Qaf : 8)
English Sahih:
Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah]. ([50] Qaf : 8)