فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلْاٰخِرِيْنَ ࣖ ( الزخرف: ٥٦ )
And We made them
فَجَعَلْنَٰهُمْ
So machten wir sie
a precedent
سَلَفًا
zu Vorgängern
and an example
وَمَثَلًا
und einem Beispiel
for the later (generations)
لِّلْءَاخِرِينَ
für die Späteren.
Faja`alnāhum Salafāan Wa Mathalāan Lil'ākhirīna. (az-Zukhruf 43:56)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wir machten sie zu Vorgängern und zu einem Beispiel für die späteren (Geschlechter). ([43] az-Zuhruf (Die Zierde) : 56)
English Sahih:
And We made them a precedent and an example for the later peoples. ([43] Az-Zukhruf : 56)