Skip to main content

ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ عَلِيْمًا ࣖ  ( النساء: ٧٠ )

That
ذَٰلِكَ
Dies
(is) the Bounty
ٱلْفَضْلُ
(ist) die Huld
of
مِنَ
von
Allah
ٱللَّهِۚ
Allah
and sufficient
وَكَفَىٰ
und genügt
Allah
بِٱللَّهِ
Allah
(as) All-Knower
عَلِيمًا
(als) Allwissender.

Dhālika Al-Fađlu Mina Allāhi Wa Kafaá Billāhi `Alīmāan. (an-Nisāʾ 4:70)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Das ist die Huld von Allah, und Allah genügt als Allwissender. ([4] an-Nisa (Die Frauen) : 70)

English Sahih:

That is the bounty from Allah, and sufficient is Allah as Knower. ([4] An-Nisa : 70)

1 Amir Zaidan

Diese Gunst erweist ALLAH. Und ALLAH genügt als Allwissender.