اُولٰۤىِٕكَ مَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۖ وَلَا يَجِدُوْنَ عَنْهَا مَحِيْصًا ( النساء: ١٢١ )
Those -
أُو۟لَٰٓئِكَ
Diese,
their abode
مَأْوَىٰهُمْ
ihr Zufluchtsort
(is) Hell
جَهَنَّمُ
(ist) die Hölle
and not
وَلَا
und nicht
they will find
يَجِدُونَ
finden sie
from it
عَنْهَا
von ihr
any escape
مَحِيصًا
ein Entrinnen.
'Ūlā'ika Ma'wāhum Jahannamu Wa Lā Yajidūna `Anhā Maĥīşāan. (an-Nisāʾ 4:121)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Jene - ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein, und sie werden aus ihr kein Entrinnen finden. ([4] an-Nisa (Die Frauen) : 121)
English Sahih:
The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape. ([4] An-Nisa : 121)