وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ اَتْرَابٌ ( ص: ٥٢ )
And with them
وَعِندَهُمْ
Und bei ihnen
(will be) companions of modest gaze
قَٰصِرَٰتُ
(sind) Zurückhaltende
(will be) companions of modest gaze
ٱلطَّرْفِ
des Blickes,
well-matched
أَتْرَابٌ
gleichaltrig.
Wa `Indahum Qāşirātu Aţ-Ţarfi 'Atrābun. (Ṣād 38:52)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und bei ihnen sind gleichaltrige (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten. ([38] Sad : 52)
English Sahih:
And with them will be women limiting [their] glances and of equal age. ([38] Sad : 52)