Skip to main content

فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِيْ سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِ  ( الصافات: ٥٥ )

Then he (will) look
فَٱطَّلَعَ
Er schaut hin
and see him
فَرَءَاهُ
und sieht ihn
in
فِى
in
(the) midst
سَوَآءِ
mitten
(of) the Hellfire
ٱلْجَحِيمِ
des Höllenbrandes.

Fāţţala`a Fara'āhu Fī Sawā'i Al-Jaĥīmi. (aṣ-Ṣāffāt 37:55)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 55)

English Sahih:

And he will look and see him in the midst of the Hellfire. ([37] As-Saffat : 55)

1 Amir Zaidan

Dann schaute er hin, dann sah er ihn inmitten der Hölle.