يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۢ ۙ ( الصافات: ٤٥ )
Will be circulated
يُطَافُ
wird herumgereicht
among them
عَلَيْهِم
ihnen
a cup
بِكَأْسٍ
ein Becher
from
مِّن
von
a flowing spring
مَّعِينٍۭ
Quellwasser,
Yuţāfu `Alayhim Bika'sin Min Ma`īnin. (aṣ-Ṣāffāt 37:45)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird, ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 45)
English Sahih:
There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring, ([37] As-Saffat : 45)