Skip to main content

فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِۙ  ( الصافات: ٤٣ )

In
فِى
in
Gardens
جَنَّٰتِ
(den) Gärten
(of) Delight
ٱلنَّعِيمِ
der Wonne

Fī Jannāti An-Na`īmi. (aṣ-Ṣāffāt 37:43)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

in den Gärten der Wonne ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 43)

English Sahih:

In gardens of pleasure ([37] As-Saffat : 43)

1 Amir Zaidan

in den Dschannat des Wohlergehens