Skip to main content

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِيْنَ   ( الصافات: ٤٠ )

Except
إِلَّا
außer
(the) slaves
عِبَادَ
(die) Diener
(of) Allah
ٱللَّهِ
Allahs.
the chosen ones
ٱلْمُخْلَصِينَ
auserlesenen

'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:40)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

außer Allahs auserlesenen Dienern. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 40)

English Sahih:

But not the chosen servants of Allah. ([37] As-Saffat : 40)

1 Amir Zaidan

Ausgenommen sind ALLAHs auserwählte Diener,